سؤالات                                                                                                                     بارم

 


1- ترجمه صحیح راعلامت بزنید.                                                                                                     5/1  

الف: ویُنزّلُ مِن السماء ماءً .   ونازل کرد از آسمان آب را            و نازل می کند از آسمان آب را     

 

ب: رسولٌ مِن الله                 پیامبری از سوی خدا                    برای پیامبر خدا

 

ج: هذا مِن عند الله              این از نزد خداست                        آن از نزد اوست

__________________________________________________________________________

2- معنی کلمات  داده شده را بنویسید.    ظلمات:           ، قالَ :              ، سبیل :             ، ارض:             2

 

ءایات :                   ، رزق :                    ، قدیر :                  ،انذِر:         

__________________________________________________________________________

3- ترکیب های زیر را ترجمه کنید.                                                                                                     6

 

الف: ولیّ الذین ءامنوا (                                         ) ب: محمّـدٌ رسول الله (                                      )

 

ج: ارسلَ رسوله (                                  ) د: خَـلـَقَ السّماواتِ والارض (                                            )

 

ه: منامُکم باللیل (                                   ) و: ءاثار رحمة الله (                                                 )

 

ز: یجعلُ لکم انهارًا (                              )ح : عذابٌ الیم  (                    )                                               

 

ط: والله غفور رحیم (                            )

__________________________________________________________________________

4- ترجمه ی عبارت قرآنی را کامل کنید .                                                                                          5/0

 

قد جاءکم مِن الله نورٌ                          قطعـًا آمد برای شما ..................... نوری

_________________________________________________________________________

5- برای هریک از کلمات زیر یک هم خانواده بنویسید .                                                                   1

علم :             ، بشیر :                        ،حمد :                            ، یخرُجُ :

___________________________________________________________________

6- جدول زیر را کامل کنید.                                                                                                  1

   مفرد 

معنا

جمع

معنا

   صادق

راستگو

 

 

کاتب

نویسنده

   

  نویسندگان

   مؤمنة

زن مؤمن

 

زنان مؤمن

 

                                        ص2                                                                            بارم

 

7- آیات و عبارات قرآنی زیر را ترجمه کنید.                                                                             8

 

الف: إنـّا ارسلنا نوحـًا الی قومه (25/1)

 

ب: کیف یحیی أرض بعد موتها (25/1)

 

ج:إنَّ في ذلک لأیات ٍ لِقوم یعقلونَ ( 5/1)

 

د: ویُخرجُ المیت مِن الحیّ (75/0)

 

ه: إنّی رسولٌ مِـن ربّ العالمین(25/1)

 

و: وإذ قالَ عیسی ابنُ مَریم (1)

 

ز: لا اله الا الله (1)