قرآن 3 دی

 

رديف

                                                                            به نام خدا

نام :                                                                                          امتحان قرآن نوبت اول           

نام خانوادگي :                                                                                       زمان : 45 دقيقه                   دي ماه 85

1

معني كلمات زيررا بنويسيد؟

تَجِدُ (                   )              لِمَ (                          )  خاسِرينَ (                     )          داده شدبه (                          )

2

تركيب هاي زيررا معنا كنيد؟

الف) وَاجْعَلْ  لَنا.

  

ب) ولآ  انْتُمْ  عابِدُونَ  مآ اَعْبُدُ .

 

ج) اَيَبْتَغونَ .                  

3

ترجمه ي صحيح هر عبارت را علامت بزنيد؟

 

« رَبِّ  هَبْ  لي حُكْماً » الف) پروردگارم به من حكمت و دانش بخشيد .        ب) پروردگارا به من حكمت و دانش ببخش .    

 

« فَمَنْ  عَفا و  اَصْلَحَ »   الف) پس هركس عفو كرد و كار نيك كرد.                   ب) پس اگر عفو كردي و كار نيك كردي.      

4

ترجمه هاي عبارات قرآني را كامل كنيد؟

 

الف) «  إِنَّ  اللّهَ  يَأْمُرُ  بِالْعَدْلِ  وَالْاِحْسانِ . »   « قطعاً خدا .......................... به ........................... و نيكي. »

 

ب) « هذا  ما وَعَدَ  الرَّحْمنُ  وَصَدَقَ  المُرْسَلون . »   « اين چيزي است كه ........................  و ............................ پيامبران. »

 

5

عبارات قرآني زيررا ترجمه كنيد؟

الف) لَعلَّهُمْ يَشْكُرونَ .

ب) قُلْ هَلْ عِنْدَ كُمْ مِنْ عِلْمِ .

ج )فَبَشِرْهُمْ  بِعَذابٍ  اَليمٍ .

د)إن اللّهَ  يُبَشِرُكِ  بِكَلَمَهٍ  مِنْهُ .

..............................................  تو را ......................................

6

خطاي ترجمه زيررا مشخص كنيد و ترجمه ي صحيح را بنويسيد؟

« يا مَرْيَمُ   إنَّ  اللّهَ   اصْطَفاكِ . »  « اي مريم ، قطعاً خداوند تورا بر مي گزيند »

 

7

با استفاده از كلمات و ترجمه ي داده شده ، عبارات قرآني زيررا كامل كنيد؟ ( بِبَيِّنَهٍ  ،  تَخْلُقونَه ، خَلَقْتَهُ و )

 «أ اَنْتُمْ  ............................................ اَمْ  نَحْنُ  الْخالِقونَ ؟  »   «آيا شما آن را مي آفرينيد يا ما آفريننده هستيم ؟»

 

« قَدْ جِئْتُكُمْ .............................................. مِنْ  رَبِّكُمْ . »       «  قطعاً براي شما دليل روشني از سوي پروردگارتان آوردم »

قرآن سوم

1

معني كلمات زيررا بنويسيد؟

تَجِدُ (                   )              لِمَ (                          )  خاسِرينَ (                     )          داده شدبه (                          )

2

تركيب هاي زيررا معنا كنيد؟

الف) وَاجْعَلْ  لَنا.

  

ب) ولآ  انْتُمْ  عابِدُونَ  مآ اَعْبُدُ .

 

ج) اَيَبْتَغونَ .                  

3

ترجمه ي صحيح هر عبارت را علامت بزنيد؟

 

« رَبِّ  هَبْ  لي حُكْماً » الف) پروردگارم به من حكمت و دانش بخشيد .        ب) پروردگارا به من حكمت و دانش ببخش .    

 

« فَمَنْ  عَفا و  اَصْلَحَ »   الف) پس هركس عفو كرد و كار نيك كرد.                   ب) پس اگر عفو كردي و كار نيك كردي.      

4

ترجمه هاي عبارات قرآني را كامل كنيد؟

 

الف) «  إِنَّ  اللّهَ  يَأْمُرُ  بِالْعَدْلِ  وَالْاِحْسانِ . »   « قطعاً خدا .......................... به ........................... و نيكي. »

 

ب) « هذا  ما وَعَدَ  الرَّحْمنُ  وَصَدَقَ  المُرْسَلون . »   « اين چيزي است كه ........................  و ............................ پيامبران. »

 

5

عبارات قرآني زيررا ترجمه كنيد؟

الف) لَعلَّهُمْ يَشْكُرونَ .

ب) قُلْ هَلْ عِنْدَ كُمْ مِنْ عِلْمِ .

ج )فَبَشِرْهُمْ  بِعَذابٍ  اَليمٍ .

د)إن اللّهَ  يُبَشِرُكِ  بِكَلَمَهٍ  مِنْهُ .

..............................................  تو را ......................................

6

خطاي ترجمه زيررا مشخص كنيد و ترجمه ي صحيح را بنويسيد؟

« يا مَرْيَمُ   إنَّ  اللّهَ   اصْطَفاكِ . »  « اي مريم ، قطعاً خداوند تورا بر مي گزيند »

 

7

با استفاده از كلمات و ترجمه ي داده شده ، عبارات قرآني زيررا كامل كنيد؟ ( بِبَيِّنَهٍ  ،  تَخْلُقونَه ، خَلَقْتَهُ و )

 «أ اَنْتُمْ  ............................................ اَمْ  نَحْنُ  الْخالِقونَ ؟  »   «آيا شما آن را مي آفرينيد يا ما آفريننده هستيم ؟»

 

« قَدْ جِئْتُكُمْ .............................................. مِنْ  رَبِّكُمْ . »       «  قطعاً براي شما دليل روشني از سوي پروردگارتان آوردم »